Wie kann das gelingen?
Was verstehst Du unter “aus unbekannt”?
Ist mit “Unbekannt” ein Ordner gemeint, der bei einigen Webclients vorhanden neben z.B. “Freunde & Bekannte”? Ich meine, so etwas gab es u.a. bei web.de
Zum Verschieben einer Mail gibt es verschiedene Möglichkeiten, z.B. das Verschieben der Mail aus der Mailübersicht heraus (mit linker gedrückter Maustauste) in einen anderen Ordner in der Ordnerübersicht. Oder man klickt mit der rechten Maustaste auf eine Mail in der Mailübersicht und wählt im Kontextmenü “Verschieben in Ordner” aus.