Lost my Application Startup Password

i do have backups of those on another backup HD but I need to know how to transfer those to the new eM Client once I get to new eM Client installed.

See the following eM Client support page.

Here is also another thread on transferring eM Client to a new computer.