When setting up the meeting account in eM Client, the Microsoft server will offer the correct Teams or Skype account based on the type of Microsoft account you have.
If it is a Personal Microsoft account, you get Skype.
If it is a Business Microsoft account, you get Teams.
If they are offering the wrong one, you will need to contact Microsoft directly and have them assign Teams to your Business account.