It would be nice to have an option in Settings to set distinct preferred fonts (and font sizes) for different languages. A font that looks good in English may look less so in a different language (or it may not be available entirely). It’s a bit of a hassle to have to select a new font every time I need to type an email with a non-English alphabet.