Is there a way to add a delegated mail folder?

Is it possible to view a shared mail account (google apps for business), and send “on behalf” messages?

This is available on all gmail accounts now, and would be quite handy. ( https://support.google.com/mail/bin/a… )

I have two gmail accounts set up in em client - one is a personal account and one is business. Because the business account is shared, I’d much prefer it say “Message sent by ___ on behalf of ____” instead of just the business account info.

Thank you - we will try to implement it as soon as possible.

I was playing around with the gmail delegation and noticed that em mail has a related display ‘bug.’

Most mail clients, when mail is delegated, show something like “delegatedaccount@gmail.com on behalf of primaryaccount@gmail.com” in the From field.

eM Client just says “From primaryaccount@gmail.com”, which isn’t strictly true (furthermore, this makes it looks like a spoofed email address, which a lot of spammers use, since the sender and from fields don’t match).

I took a look at the header, and it looks like this should be pretty easy to fix.

Here are the headers from my test. I’ve changed the email addresses to reflect the above example

Of note:
the return-path, envelope-from(in received), and from fields all mention the primary account,
while the Sender and X-Google-Sender-Delegation mention the delegated account

<br>
Envelope-to: recipient@somemail.com
<br>
Delivery-date: Tue, 22 Jan 2013 10:26:23 -0800
<br>
Received: from mail-wg0-f48.google.com ([74.125.82.48]:43980)
<br>
by somemail.com with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
<br>
(Exim 4.77)
<br>
(envelope-from <primaryaccount>)
<br>
id 1TxiY8-00086a-Ph
<br>
for recipient@somemail.com; Tue, 22 Jan 2013 10:26:23 -0800
<br>
Received: by mail-wg0-f48.google.com with SMTP id 16so1304302wgi.15
<br>
for <recipient>; Tue, 22 Jan 2013 10:26:19 -0800 (PST)
<br>
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
<br>
d=gmail.com; s=20120113;
<br>
h=mime-version:x-received:sender:x-google-sender-delegation:date
<br>
:x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:content-type;
<br>
bh=k/5Ow9d+G5dwAqjxTho1XYtSHx/v5belXB0ZfvMxx94=;
<br>
b=KBeCxdhd1YVF6XXSWgG2M/TSKHEOg+bmtbbwZHafTWb+Oe3LTfBgMEqxfmKbb3C0uM
<br>
nW4zCX3ouLmgZICSZHghGBfEOW2s7u9wDsGpbY7DjxuDH3WpjeMDLn8ZplLTHFfN/Yfl
<br>
qy/OUCJBJWYZqHvQ+BsYi9OJvqGrPkD9hOhi0PrVnXYukbDlG7r8G+7hlM9fLar5Vh+q
<br>
OfVrwoLsqekEI8XzEaI1n+lakmeuXUb02Bh+Z4JE/xS6wwJheMOgSbutVC+gNtcyxv8V
<br>
p5A9xectxadUK29iML4CN4yWX2E8xFngEmmx6aD7UfxOOJQgtncrnPh/95xwT7HAPhCa
<br>
JbAQ==
<br>
MIME-Version: 1.0
<br>
X-Received: by 10.194.77.13 with SMTP id o13mr34204425wjw.58.1358879179544;
<br>
Tue, 22 Jan 2013 10:26:19 -0800 (PST)
<br>
Sender: delegatedaccount@gmail.com
<br>
X-Google-Sender-Delegation: delegatedaccount@gmail.com
<br>
Received: by 10.194.157.170 with HTTP; Tue, 22 Jan 2013 10:26:19 -0800 (PST)
<br>
Date: Tue, 22 Jan 2013 10:26:19 -0800
<br>
X-Google-Sender-Auth: baG5gHa76fMBwH7oXGaegUurquI
<br>
Message-ID: <can3k30yu27x0sgzycsup>
<br>
Subject: test
<br>
From: Primary <primaryaccount>
<br>
To: Recipient <recipient>
<br>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=047d7bfcfc6aca189404d3e4b66e
<br>
X-Spam-Status: No, score=-2.6
<br>
X-Spam-Score: -25
<br>
X-Spam-Bar: --
<br>
X-Spam-Flag: NO
<br><br>