In Inbox, the Today group is OK, and the Yesterday group is OK. But the the “day before yesterday” is wrong by one day as well as all succeeding days of the week.
This is causing all weekday groups (except “today” and “yesterday”) to list the wrong date for that day. Apparently, Yesterday and “the day before yesterday” are the same day of the week, but different dates. Hope this gets fixed.