Hi Johannes,
I consulted this case with our developers, and unfortunately it is not possible to add the prefix in eM Client at this time.
You can request this as a feature here on the forums under idea topic, because such accommodation is not currently among planned features.
Regards,
Olivia