How to Remove "Click to add a new item"

I unchecked the 'Allow in-cell editing.
But, in Lists I get “Click to add a new item” above he items and below the column headers.
Is there a way to remove this?

James