You can currently change the calendar fonts via using the scaling options within the OS as per @Gary posts in the following thread.
There is also a current Sleekplan suggestion to be able to adjust the Calendar & Task font size directly in eM Client which you can vote for below.