If I buy 1 pro license for 1 email address, can I use that 1 license to access the pro interface on 2 separate computers but using the same email address?
Unfortunately not - eM Client license is meant to be used on one PC only.
If you purchase 2 licences, we will add you third license for free.