Hi, apparently the software does group the emails with the “same subject” or “RE: same subject” but does not group “R: same subject”.
Is that true? There’s a way to eventually fix this?
Thx
Stefano
By group, do you mean in conversations?
Hi, Yes I mean the groups of email with the same Subject
Thanks
The subject is not the only criteria for grouping conversations. Content in the header like message-id, in-reply-to and references also affect if the message is considered part of the conversation. Sometimes it happens that this information is not in the header, then the message will not be grouped. Without looking at your messages it is difficult to say if that is the cause.
Because of the non-English prefixes, you may want to checkout some of the explanations of internationally different prefixes in this thread. https://forum.emclient.com/emclient/topics/emclient-cant-recognize-international-standards
Apparently this works better in more recent versions, so if you are not using the latest, you can download it from http://www.emclient.com/release-history. Maybe there is some difference.