When mails are sorted by Subject, either in the Mail window or after a search, mail subjects such as XXYYZZ and Re: XXYYZZ (or Fw: XXYYZZ, or AW: XXYYZZ, R: XXYYZZ, whatever, depending on the language) show up at different places, sorted alphabetically, and it’s often necessary to scroll up or down to get to all of them. This is rather inconvenient and was not the case in my previous MS application, which somehow “harmonised” things by eliminating those prefixes virtually. Or is this actually implemented in eMC too, in some way I haven’t figured out?
Here, on Sleekplan: