Yes, it seems that without any changes being made to eM Client, Grammarly have unblocked us, so our users can again use their service.
I successfully tested it with both eM Client version 9 and version 10 beta. 
5 Likes