Google : Quota exceeded

This morning when eM started, this message popped-up :

I use the free version of eM, with a address.

Please see the thread that is already discussing this:

Olivia responded on a separate thread with an explanation

Unfortunately, this issue seems to have re-appeared again after Google support assured us this was resolved. We are trying to find out more and get Google support to fix this bug.