I was getting the following from a Google Mail (Gmail) account, when I tried to move a email to a sub-folder:
MailExceptions.OperationException: Unable to upload message “test 123” to folder “Inbox/Travel/Italy”. ([TRYCREATE] No folder Inbox/Travel/Italy (Failure))
12:13:56 GoogleMail [IMAP]
I fixed this by:
- Renaming the Account name under Accounts to a name (something like GoogleMail) rather that firstname.lastname@example.org.
- I found that in Google (using the web email via browser), the folder I wanted to move the email was named as “INBOX\Travel\Italy”, so renames the folder in Google web email to “Inbox\Travel\Italy”, note from capitals to lowercase, sames as what eM Client displays. (Seems like eM Client is case sensitive. Suggestion to eM Client team to fix this.)
After this I was able to move my email to the folder I wanted too.
Just thought that I would share, to help others.