Good afternoon,
Before upgrade to V8, when I deleted gmail (not google apps) mails, it marked them with red, but didnt eliminate them from my inbox view, pesky but I was used to that. When I applied Empty trash, they where gone from the inbox view and from the Trash.
After upgrade
When I delete emails now they are marked with Cyan color, at the bottom it says “mail deleted” and it appears in the Trash. But, now when I apply “empty trash”, it doesnt dissapear from Trash nor from inbox view. (It disappears momentarily, half a second, and then reappers, both in Trash and in Inbox).
thank you for your help.