German translation with bug: "Move Junkmail to Inbox" - blacklist apears twice

1

German translation is buggy: Menü entry “Aktionen” -> “In Posteingang verschieben”, both options are “Blacklist” or some other words are missung. These entries together make no sense.

2

Thank you for reporting this - we will fix it as soon as possible.

3

Could you please tell me what version of eM Client you are using? I could not find it in the latest release …

4

German V5.0.17595.0

No updates avaiable then checking via the applications Help-Menu entry.

Marek

5

…the Menü entry should be like this. The opposite way from Intox to Junk is correct.

The Menu should be:
“In Posteingang verschieben und E-Mail aus Blacklist entfernen”

and

“In Posteingang verschieben und Domain aus Blacklist entfernen”

6

Thank you, I found it and forwarded it to my colleague who will fix it.

7

Hi!

Problem is still there after the latest update (V…944.0). Please fix in the next release.

Marek

8

We have fixed it in our internal version so it should be available in the next update.