German quotation marks are not applied correctly.
Wikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/Anführungszeichen#Direkte_Eingabe_per_Tastatur
In Word they are applied automatically.
The workaround is to use Alt + 0132 but this is not very comfortable