This is about the NotJunk or NonJunk issue … flags - probably set by Thunderbird and/or some email providers.
Obviously there is no real solution for that (here in eM Client). A somewhat elegant workaround would be to filter out some (selected) flags/tags when displaying tags in lists or messages.
[X ] Do not show NotJunk or NonJunk tags