Is there some way to control font size display? I’m looking at contacts which have a tiny font in a big, nearly empty window.
You can’t adjust the Contacts or Calendar preview font sizes. They will use your OS standard font size.
However, if you change the scaling in your OS display settings, all these fonts (and across all applications) will be larger.