Feature request: formatting hover over selected text

hey there, I know the new version is being cooked up. Something I miss from word and outlook (even exchange online) is when text is selected to get a little tear off menu that appears with some tools like fonts, bold, italics, text color, highlighting, etc. Most of interest is highlighting, I am constantly doing this and it takes several clicks to set an inverse background color from a selection. Takes .5 seconds in outlook web access.