In em you can use gender and other custom fields in contacts,
those are not synchronized via CARDDAV or
they cannot be exported in CSV or VCF files. they are just missing when exported
i would be interessted if we could create an import and export of those and other custom fields…