Error message "Error Occurred During Translation"

Very happy so far with eM, though some minor issues with translation:
Every time I click on translate ‘now’ this error GUI appears:
Screen Shot 2022-07-05 at 14.04.11
Any idea what’s failing?

Platform: OSX 10.11.6
eMC v. 8.2.1478
(Note that I cannot upgrade to a newer version with my OS)

martes 05 julio 2022 :: 1755hrs (UTC +01:00)

Hey @Rupa

¿What language from - to?
¿Have you selected the language you want in:?
Menu ->Settings ->Mail ->Translation ->Select Enable Message Translating
->Select particular Language ->Click Apply & OK

¡Buena suerte!

¡Saludos desde Valencia la soleada en España!


[email protected]

Hablo español, luego portugués e inglés, con conocimiento de varios otros idiomas.

Hi Skybat,
Thanks for the suggestion.
Message translating is enabled.
Tried setting all ‘Translate to language’ to ‘English’ as well as ‘Language of Application’ and still get the same gui error. Attempting to translate by clicking on the translate ‘now’ option when viewing message:
Screen Shot 2022-07-05 at 18.42.40
German > English and Dutch > English are the ones tested, both give same error.
Also just tested your Spanish note, same error.