In the latest Email program how do you empty the trash/junk folder ?
Right-click on the folder and choose Empty Trash or Empty Junk folder.
You can also set these to empty automatically in Menu > Settings > General > General.