EMClient and Gmail - can't move messages from search folders

running EMClient 7.2.35488.0 sync’ing with GMail using IMAP.

I have a search folder created to show all unread email in the Inbox.

if I drag and drop an email to another folder in Gmail, the item doesn’t move.   it shows in both the Inbox, and the folder I just moved it to.    the same thing happens if I right click on a message and choose to move the message to another folder.      The email has a category applied to it of both the inbox and the destination folder.

but if I perform the same steps directly from within the Inbox, the item moves successfully.    it just doesn’t work from search folders.

any ideas please how to move messages from a search folder with it remaining in the inbox ??