eM Client Rules only apply automatically to new unread messages in your Inbox. You can’t create one to move messages from Junk to Inbox.
That most likely means you have added the gmail domain to your Blacklist. Go to Menu > Settings > Mail > Privacy > Blacklist > Manage Blacklist and remove it.