Email takes minutes to move from inbox

All of a sudden, it is taking minutes to move an email from inbox to local folders. Sometimes the operation entirely fails. Any idea as to where to start looking to fix this?

Windows 11

The error message is
Error
Failed to download elements from the server.
Ok

Could this be a problem with our mail host, Free.fr ?