Email error - cant delete /?

That normally is server related and not related to eM Client. I would contact your server mailbox tech support and advise them the error.

There was another thread on this topic which turned out to be the network server end.