If system native notifications are used and set to type “Alert” (rather than the default “Banner”) in Mac’s System Settings, then messages for which the resulting banner is dismissed (i.e. “Clear All” or the close button) are moved by eM to the trash.
See my post below in the following thread.