On received emails, my email address is not shown in the To: section but an old mobile phone number instead. I’ve checked my web gmail and my mobile devices and the email address is correct, is there a setting I’m missing?
Probably you have a contact setup like that, and you are displaying names from contacts.
Untick this option and click on Save & Close. See if it is displayed differently.