Just thought you’d like to know! Editing a contact e-mail address does not eliminate the old e-mail address. I had to completely delete the contact and then add a new e-mail contact to get rid of the old address. Editing alone won’t get rid of a bad e-mail address.
This has been already fixed in our internal version. You can expect it in the upcoming version 5.0.