It was broken for me for my Yahoo email account after upgrading from eM Client 9.0 to 9.1. I found the solution here: E-mails Won't Sync - #2 by clive3. The IMAP server host needs changing to “export.imap.mail.yahoo.com” for some reason and then it works again.