Can I activate a “Number of contained mails” indicator in the folder list for specific folders (similar to the “Number of unread mails” indicator for “Inbox”?
Mainly for “Sent” because mail therein is due to be moved to its correct long-term storage location. And maybe also for “Trash” to remind me that there are still some mails to be permanently deleted.