Deletes send mail when my email is included in gmail

I use this product for both yahoo and gmail. I have noticed that sometimes, if i send a message as a reply and my own email is included, it moves it from the send to the deleted folder automatically. I use the standard google setup. Is that a known issue? What is the solution? Tx Lars

It is strange - do you have any rules activated? Are you able to simulate the issue? If so, could you please enable IMAP logging, simulate the issue and send us the logs? Thank you.