Emails that I delete keep returning to my inbox. I’ve tried “delete.” I’ve tried moving them to the trash folder. Doesn’t matter. They keep returning from the dead.
Have you contacted your email host?
I’m having a similar problem. Every time I archive an email from my inbox it re-appears in the inbox about a minute later. I then archive it again and when I archive it the second time it stays archived and out of the inbox. It’s really annoying to have to archive every email twice. This does not happen on any other email client I use.
Same Problem here. Sometimes the mails are returning
Steps to reproduce:
Delete mails from inbox
Select deleted mails folder
Every unread message returns to inbox after it
This is happening not every time but sometimes