For those who’ve not discovered it yet, there already is an Archive button at the top. You just need to enable it. Go to Menu/tools/settings/appearance/toolbars, and select the toolbar you want to customize.
You can also move the toolbar to left justify so it operates like most software.