is it possible to create a shortcut for the option of "create a Task from an email?
Yes you can do that in the new “Quick Actions” in eM Client V10 via the Toolbar dropdown.
Note:- If you don’t see Quick Actions along the toolbar, “right click in a blank space” on the toolbar and click “Customise”. Then add it from the left to the right window that appears.
