Install free Mozilla Thunderbird mail application from:
https://support.mozilla.org/en-US/products/thunderbird
In Thunderbird, ignore the new account nags, go Address Book > Tools > Import > Contacts then import your VCF file
Make necessary changes
Then you can Export the addresses in Thunderbird to a CSV file and import to eM Client, alternatively in eM Client import direct from Thunderbird.