Hi,
how are the contact pictures displayed in front of the mails?
They are generally globally recognized gravatar icons connected to an email address which work with eM Client.
You and your friends can setup one up at https://en.gravatar.com
See also this eM Client thread for more info on company avatars displaying via “fav icons”.