Conflict between Keyboard Shortcut for Tags and composing email

I’ve set numeric shortcuts (“1”, “2”, etc.) for tagging emails, similar to Postbox. This works correctly in the email list view. However, when composing an email, pressing these digit keys doesn’t insert the numbers as expected, even though tagging shortcuts aren’t applicable in the email composition context.

Please fix this conflict, so email composition works fine!
Thanks