I really like the Categories function, however, they are not syncing across my devices. (Although I have an IMAP account and I have done the QR transfer from my laptop to phone with all my settings)
Go in the eM Client mobile app to “Menu / Settings / Mail / Categories” and make sure Categories is enabled at the top.
Also check that you have the same categories enabled you want underneath selected.