Thanks Gary. I’ve tried that a few times, didn’t seem to make a difference.
After letting it sit for another ~18 hours, I can now get the messages to come up if I double click the message in the list and pop the separate email window (this was not happening yesterday, so small victory!). As for message preview pane, still nothing, even if I right click on the message and select “Download Selected.”