Can you post a screenshot of the error?
What is the version of eMC you are running?
By “adding an email” do you mean clicking on NEW to create a new email?
I don’t see how that can help. I want to be able to add this email to the EM Client and the only way i know how is it has to be done from within the app.