When you open the event to edit it, make sure you choose All. That way whatever changes you make, like adding a tag, will be applied to all occurrences of the event.
I know this is an old thread, but I have a similar problem. Only, when I open an event, recurring or not recurring, I don’t have a “Tag” drop down menu.