Coming over from Postbox as well where I use this exact functionality a lot. Is there any chance this feature could be added?
See the following reply below about Grouped accounts from @Michal_Burger
You can also vote for that via the following Sleekplan page.