I have two private accounts, 3 accounts for work and 3 for my own business. It would be great to be able to create groups. Outlook for Mac already has this functionality and works great. Outlook also has the ability to show all groups at once, if you want to.
Maybe you could create a drag function in the account settings window?