CalDav Sync Probleme

I also use mailbox.org and have the same problem with the birthday calendar. eM Client (latest version) obviously does not recognize the “read-only” status of this calendar.