Buttons to minimize, maximize, and close the window do not work

Mail
14

Hello! Same problem here. Latest version.
Buttons to close, minimize and maximize seems with problem, sometimes wont work. Clearly there is something wrong.