Add an option in the theme editor or settings to control font weight for sender names ? Or maybe make the bold styling of sender names in message list by default. Becouse without it everything blends together and becomes really unclear to read.
I see there is a current Sleekplan suggestion for that you can vote for below.