This probably is the same problem as the one that I recently discussed with eM Client 11 beta support: